'One Last Stop' by Casey McQuiston follows August who falls in love with a girl trapped in a time loop on the NYC subway since the 1970s.