'Spies in Disguise,' which comes out on DVD today, is both an enjoyable all-ages animated homage to class spy movies and one with a strong message against violence as the way of solving problems.