Bitter Root #3, Walker, Brown, and Greene use individual character threads to weave an intricate tapestry of action, horror, and history.