Jody Houser's versatility and distinctive tone made her a clear choice for a Superheroine Sunday profile.