My teenage daughter, a seasoned voice actor, and hundreds of Manga nuts show me why this genre is so incredibly popular.