Apple has banned the sale of Saga #12 through its devices because of two small panels depicting gay sex.